Pixar Cars Wiki

Join the long-awaited Diecast Project!

READ MORE

Pixar Cars Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Pixar Cars Wiki
Pixar Cars Wiki
5,350
pages
in: Shorts, Cars Toons
English

Changes: Bugged

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
No edit summary
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{DISPLAYTITLE:''Bugged''}}
−
{{Template:Infobox Episode
 +
{{Infobox Episode
  +
|name = ''Bugged''
 
|image = File:Bugged.jpg
  
|image = File:Bugged.jpg
 
|aired = March 22, 2013
  
|aired = March 22, 2013
 
|directed by = [[Jeremy Lasky]]
  
|directed by = [[Jeremy Lasky]]
−
|previous = [[Hiccups]]
 +
|previous = ''[[Hiccups]]''
  +
|next = ''[[Spinning]]''
⚫
|next = [[Spinning]]}}[[File:Tales From Radiator Springs - Bugged|thumb|right|300px]]'''Bugged''' is the thirteenth episode in the [[Cars Toons]] series.
  
  +
}}
  +
  ⚫
[[File:Tales From Radiator Springs - Bugged|thumb|right|300px]]
  +
  +
'''''Bugged''''' is the thirteenth episode in the [[Cars Toons|''Cars Toons'' series]].
   
 
==Plot==
  
==Plot==
Line 16: Line 23:
 
*[[Jerome Ranft]] as [[Red]]
  
*[[Jerome Ranft]] as [[Red]]
 
*[[Josh Cooley]] as [[Vroomaroundus Bugus|Bug]]
  
*[[Josh Cooley]] as [[Vroomaroundus Bugus|Bug]]
  +
−
== Credits ==
 +
==Credits==
−
* Director: [[Jeremy Lasky]]
 +
*Director: [[Jeremy Lasky]]
−
* Producers:
 +
*Producers:
⚫
** [[Kim Adams]]
  
−
** [[Mary Alice Drumm]]
 +
**[[Kim Adams]]
  +
**[[Mary Alice Drumm]]
−
* Excutive producer:
 +
*Executive producer:
−
** [[John Lasseter]]
  
−
** [[Kevin Reher]]
 +
**[[John Lasseter]]
  +
**[[Kevin Reher]]
−
* Producer designer: [[Anthony Christov]]
 +
*Producer designer: [[Anthony Christov]]
⚫
* Production Manager: [[A.J. Riebli III]]
  
−
* Editor: [[Serena Warner]]
 +
*Production Manager: [[A.J. Riebli III]]
−
* Music: [[Mark Watters]]
 +
*Editor: [[Serena Warner]]
−
* Story by: [[Rob Gibbs]]
 +
*Music: [[Mark Watters]]
−
* Story supervisor: [[Max Brace]]
 +
*Story by: [[Rob Gibbs]]
−
* Story:
 +
*Story supervisor: [[Max Brace]]
  ⚫
*Story:
−
** [[Jeff Pidgeon]]
  
−
** [[Nick Sung]]
 +
**[[Jeff Pidgeon]]
−
** [[Glenn Williamson]]
 +
**[[Nick Sung]]
  +
**[[Glenn Williamson]]
⚫
* Story Manager:
  
  +
*Story Manager:
−
** [[Courtney Casper]]
  
−
** [[Ryan Lynch]]
 +
**[[Courtney Casper]]
  +
**[[Ryan Lynch]]
−
* Story Coordinator: [[Emily Mollenkope]]
 +
*Story Coordinator: [[Emily Mollenkope]]
⚫
* Editorial Manager: [[Susan Frank]]
  
−
* Editorial Coordinator: [[Isabel Conde]]
 +
*Editorial Manager: [[Susan Frank]]
  ⚫
*Editorial Coordinator: [[Isabel Conde]]
−
* Art and technical managers:
 +
*Art and technical managers:
−
** [[Danielle Cambridge]]
  
−
** [[Richmond Horine]]
 +
**[[Danielle Cambridge]]
  +
**[[Richmond Horine]]
−
* Art and technical coordinator: [[Meredith Hom]]
  
−
* Art and tachnical P.A.s:
 +
*Art and technical coordinator: [[Meredith Hom]]
  +
*Art and tachnical P.A.s:
−
** [[Becca Friedman]]
  
−
** [[Kate Charlotte Hodges]]
 +
**[[Becca Friedman]]
  +
**[[Kate Charlotte Hodges]]
−
* Shading art director: [[Belinda van Valkenburg]]
 +
*Shading art director: [[Belinda van Valkenburg]]
−
* Art:
 +
*Art:
−
** [[Garret Taylor]]
  
−
** [[Eastwood Wong]]
 +
**[[Garret Taylor]]
  +
**[[Eastwood Wong]]
−
* Sound editor: [[David Slusser]]
  
−
* First assistant editor: [[Elizabeth Thomas Mantia]]
 +
*Sound editor: [[David Slusser]]
  +
*First assistant editor: [[Elizabeth Thomas Mantia]]
−
* Assistant editors:
 +
*Assistant editors:
−
** [[Beth Barnette]]
  
−
** [[Nicole Deane]]
 +
**[[Beth Barnette]]
−
** [[Jimmy Lillard]]
 +
**[[Nicole Deane]]
−
** [[Nicole Vanderneut]]
 +
**[[Jimmy Lillard]]
−
** [[Andrew Vernon]]
 +
**[[Nicole Vanderneut]]
  +
**[[Andrew Vernon]]
−
* Script cordinator: [[Rachel H. Slansky]]
  
−
* Script P.A.: [[Jennifer J. Chen]]
 +
*Script cordinator: [[Rachel H. Slansky]]
  ⚫
*Script P.A.: [[Jennifer J. Chen]]
−
* Creative consultant: [[Jay Ward]
 +
*Creative consultant: [[Jay Ward]
−
* Production finance: [[Michelle Liu Chung]]
  
  ⚫
*Production finance: [[Michelle Liu Chung]]
−
* Assistans to the director and producers:
 +
*Assistans to the director and producers:
−
** [[Crosby Clyse]]
  
−
** [[Valisa Dougherty]]
 +
**[[Crosby Clyse]]
−
** [[Heather Feng-Yanu]]
 +
**[[Valisa Dougherty]]
−
** [[Michelle Moretta Lightner]]
 +
**[[Heather Feng-Yanu]]
−
** [[Tanya Oskanian]]
 +
**[[Michelle Moretta Lightner]]
−
** [[James Roderick]]
 +
**[[Tanya Oskanian]]
  +
**[[James Roderick]]
−
* Additional production support:
 +
*Additional production support:
−
** [[Timothy Hahn]]
  
−
** [[Brice Parker]]
 +
**[[Timothy Hahn]]
−
** [[Shelley Smith]]
 +
**[[Brice Parker]]
  +
**[[Shelley Smith]]
−
* Studio general manager: [[Amir Nasrabadi]]
  
−
* Creative director: [[Dylan Brown]]
 +
*Studio general manager: [[Amir Nasrabadi]]
  +
*Creative director: [[Dylan Brown]]
−
* Supervising technical derector and CTO: [[Darwyn Peachey]]
 +
*Supervising technical derector and CTO: [[Darwyn Peachey]]
−
* Line producer: [[Lisa Bechard]]
 +
*Line producer: [[Lisa Bechard]]
−
* Assciate production manager: [[Paddy Kelly]]
 +
*Associate production manager: [[Paddy Kelly]]
−
* Layout and camera lead: [[Behzad Mansoori-Dara]]
  
−
* Characters and sets lead: [[Serah Tosh von Fresen]]
 +
*Layout and camera lead: [[Behzad Mansoori-Dara]]
−
* Shading lead: [[Iain Morton]]
 +
*Characters and sets lead: [[Serah Tosh von Fresen]]
−
* Animation lead:
 +
*Shading lead: [[Iain Morton]]
  +
*Animation lead:
−
** [[Claus N. Pedersen]]
  
−
** [[Jon Mead]]
 +
**[[Claus N. Pedersen]]
  ⚫
**[[Jon Mead]]
−
* Effects lead: [[Adam Harder]]
 +
*Effects lead: [[Adam Harder]]
−
* Lightning supervisor: [[Chris Fowler]]
 +
*Lightning supervisor: [[Chris Fowler]]
−
* Rendering and globach tech lead: [[Leo Chan]]
 +
*Rendering and globach tech lead: [[Leo Chan]]
−
* Animation and technical coordinatior:
 +
*Animation and technical coordinatior:
−
** [[Steven L. Grover]]
  
−
** [[Tia Keri]]
 +
**[[Steven L. Grover]]
−
** [[Oscar Peralta López]]
 +
**[[Tia Keri]]
  +
**[[Oscar Peralta López]]
−
* Layout, camra and stereo:
 +
*Layout, camra and stereo:
⚫
** [[Jennifer Mackie]]
  
−
** [[Juan García González]]
 +
**[[Jennifer Mackie]]
  +
**[[Juan García González]]
−
* Animation:
 +
*Animation:
−
** [[Joel Beaudet]]
  
−
** [[Michael Galbraith]]
 +
**[[Joel Beaudet]]
−
** [[Guillaume Belanger]]
 +
**[[Michael Galbraith]]
−
** [[Stewart German]]
 +
**[[Guillaume Belanger]]
  +
**[[Stewart German]]
−
** Michiel de Kraker]]
  
−
** [[Daniel Floyd]]
 +
**Michiel de Kraker]]
−
** [[Kyle Mohr]]
 +
**[[Daniel Floyd]]
  ⚫
**[[Kyle Mohr]]
−
* Characters and sets:
 +
*Characters and sets:
−
** [[Raine Anderson]]
  
−
** [[Sherrie Law]]
 +
**[[Raine Anderson]]
−
** [[Mathew Joonseo Park]]
 +
**[[Sherrie Law]]
−
** [[Aaron Barr]]
 +
**[[Mathew Joonseo Park]]
−
** [[Garpi Lo]]
 +
**[[Aaron Barr]]
−
** [[Bard Pitre]]
 +
**[[Garpi Lo]]
−
** [[Levi Harrison]]
 +
**[[Bard Pitre]]
−
** [[Stephen Midwinter]]
 +
**[[Levi Harrison]]
−
** [[Aaron Steadman]]
 +
**[[Stephen Midwinter]]
−
** [[Dylan Kurp]]
 +
**[[Aaron Steadman]]
−
** [[Julie Pantoja]]
 +
**[[Dylan Kurp]]
−
** [[Chu M. Tang]]
 +
**[[Julie Pantoja]]
  +
**[[Chu M. Tang]]
−
* Lightning:
 +
*Lightning:
−
** [[Huillermo Arámbulo del Río]]
 +
**[[Huillermo Arámbulo del Río]]
⚫
** [[Anne Hall]]
  
−
** [[Cory Bedwell]]
 +
**[[Anne Hall]]
−
** [[Ivy Ho]]
 +
**[[Cory Bedwell]]
−
** [[Antonio Carrasco Pinto]]
 +
**[[Ivy Ho]]
  +
**[[Antonio Carrasco Pinto]]
−
** [[Bertrand Bry-Marfaing]]
  
−
** [[Michael J. Manza]]
 +
**[[Bertrand Bry-Marfaing]]
−
** [[Israel Yang]]
 +
**[[Michael J. Manza]]
−
** [[Michael Cacciamani]]
 +
**[[Israel Yang]]
−
** [[Pierre Pages]]
 +
**[[Michael Cacciamani]]
  +
**[[Pierre Pages]]
−
* Effects:
 +
*Effects:
−
** [[Ian Farnsworth]]
  
−
** [[Chris Mangnall]]
 +
**[[Ian Farnsworth]]
−
** [[Joanne Thiel]]
 +
**[[Chris Mangnall]]
  +
**[[Joanne Thiel]]
−
* Rendering and stereo:
 +
*Rendering and stereo:
⚫
** [[Hoa Bui]]
  
−
** [[Nick Fowler]]
 +
**[[Hoa Bui]]
−
** [[M. Alexander Hartwin]]
 +
**[[Nick Fowler]]
−
** [[Ryan Bujnowicz]]
 +
**[[M. Alexander Hartwin]]
−
** [[Gina Chuang]]
 +
**[[Ryan Bujnowicz]]
−
** [[Justin Ottley]]
 +
**[[Gina Chuang]]
  +
**[[Justin Ottley]]
−
* Production support:
 +
*Production support:
−
** [[Joel Brandley-Fox]]
  
−
** [[Jewell Morelli]]
 +
**[[Joel Brandley-Fox]]
−
** [[Katherine Entis]]
 +
**[[Jewell Morelli]]
−
** [[Jody Jessop]]
 +
**[[Katherine Entis]]
−
** [[Cheryl Smith]]
 +
**[[Jody Jessop]]
−
** [[Rebecca Whiting]]
 +
**[[Cheryl Smith]]
  +
**[[Rebecca Whiting]]
−
* Studio deparment managers:
 +
*Studio deparment managers:
−
** [[J. Craig Barry]]
  
−
** [[Stephen Hassard]]
 +
**[[J. Craig Barry]]
−
** [[Sarah McNair]]
 +
**[[Stephen Hassard]]
−
** [[Olivia Price]]
 +
**[[Sarah McNair]]
  +
**[[Olivia Price]]
−
* HR. Facilities, dinance and systems:
 +
*HR. Facilities, dinance and systems:
−
** [[Erik Barker]]
  
−
** [[Pia Edberg]]
 +
**[[Erik Barker]]
−
** [[Karim Essabhai]]
 +
**[[Pia Edberg]]
−
** [[Aoife Hodnett]]
 +
**[[Karim Essabhai]]
−
** [[Jordan McMillan]]
 +
**[[Aoife Hodnett]]
−
** [[Mark M. Pinder]]
 +
**[[Jordan McMillan]]
−
** [[Jennifer Wyant]]
 +
**[[Mark M. Pinder]]
  +
**[[Jennifer Wyant]]
−
* Skywalker Sound Desing: [[Tom Myers]]
 +
*Skywalker Sound Desing: [[Tom Myers]]
−
* Post production supervisior: [[Erick Ziegler]]
  
−
* Pixar Recording: [[Vince Caro]]
 +
*Post production supervisior: [[Erick Ziegler]]
  +
*Pixar Recording: [[Vince Caro]]
−
* Music Supervisior: [[Tom MacDougall]]
 +
*Music Supervisior: [[Tom MacDougall]]
−
* End credits: [[Catherine M. Kelly]]
 +
*End credits: [[Catherine M. Kelly]]
−
* Stereo consultant: [[Bob Whitehill]]
 +
*Stereo consultant: [[Bob Whitehill]]
−
* Image mastering:
 +
*Image mastering:
−
** [[Erik Anderson]]
  
−
** [[Susan Brunig]]
 +
**[[Erik Anderson]]
−
** [[Mark Dinicola]]
 +
**[[Susan Brunig]]
−
** [[Dominic Glynn]]
 +
**[[Mark Dinicola]]
−
** [[Robin Leigh]]
 +
**[[Dominic Glynn]]
−
** [[Cynthia Slavens]]
 +
**[[Robin Leigh]]
  +
**[[Cynthia Slavens]]
−
* Localization team:
 +
*Localization team:
−
** [[Cyntia Lusk]]
  
−
** [[Alex Marino]]
 +
**[[Cyntia Lusk]]
−
** [[Laura Meyer]]
 +
**[[Alex Marino]]
−
** [[Jenn Ilene Nolan]]
 +
**[[Laura Meyer]]
−
** [[David H. Tanaka]]
 +
**[[Jenn Ilene Nolan]]
  +
**[[David H. Tanaka]]
  +
 
==Trivia==
  
==Trivia==
 
*This is the first ''[[Cars]]'' short not to feature dialogue.
  
*This is the first ''[[Cars]]'' short not to feature dialogue.
−
*It is also the only Cars Toons episode not to feature [[Lightning McQueen]] and [[Tow Mater|Mater]].
 +
*It is also the only ''Cars Toons'' episode not to feature [[Lightning McQueen]] and [[Tow Mater|Mater]].
   
 
==Gallery==
  
==Gallery==
Line 199: Line 208:
   
 
{{Cars Toons}}
  
{{Cars Toons}}
  +
  +
[[pl:Bugged]]
 
[[Category:Shorts]]
  
[[Category:Shorts]]
 
[[Category:Cars Toons]]
  
[[Category:Cars Toons]]

Revision as of 20:51, 24 March 2020

Template:Infobox Episode

Tales_From_Radiator_Springs_-_Bugged

Tales From Radiator Springs - Bugged

Bugged is the thirteenth episode in the Cars Toons series.

Plot

Red was watering his flowers when a bug flies up to his face. Red blew it away, but it came back. He tried blowing it more, but it was still coming back. He tried shaking it off, and even honking his horn, but it still wouldn't leave. Then, he tried to splash water on it, and it worked. He was happy, until he saw the bug on Stanley's statue. He was sad, as the bug was covered with water and couldn't fly. Red blows him dry, and he was able to fly again. Red watched the bug fly away, and went back to watering his flowers. However, the bug came back, with two more bugs. The bugs still bothered him, but he still continued watering his flowers.

Characters

Cast

Credits

  • Director: Jeremy Lasky
  • Producers:
  • Executive producer:
  • Producer designer: Anthony Christov
  • Production Manager: A.J. Riebli III
  • Editor: Serena Warner
  • Music: Mark Watters
  • Story by: Rob Gibbs
  • Story supervisor: Max Brace
  • Story:
    • Jeff Pidgeon
    • Nick Sung
    • Glenn Williamson
  • Story Manager:
    • Courtney Casper
    • Ryan Lynch
  • Story Coordinator: Emily Mollenkope
  • Editorial Manager: Susan Frank
  • Editorial Coordinator: Isabel Conde
  • Art and technical managers:
    • Danielle Cambridge
    • Richmond Horine
  • Art and technical coordinator: Meredith Hom
  • Art and tachnical P.A.s:
    • Becca Friedman
    • Kate Charlotte Hodges
  • Shading art director: Belinda van Valkenburg
  • Art:
    • Garret Taylor
    • Eastwood Wong
  • Sound editor: David Slusser
  • First assistant editor: Elizabeth Thomas Mantia
  • Assistant editors:
    • Beth Barnette
    • Nicole Deane
    • Jimmy Lillard
    • Nicole Vanderneut
    • Andrew Vernon
  • Script cordinator: Rachel H. Slansky
  • Script P.A.: Jennifer J. Chen
  • Creative consultant: [[Jay Ward]
  • Production finance: Michelle Liu Chung
  • Assistans to the director and producers:
    • Crosby Clyse
    • Valisa Dougherty
    • Heather Feng-Yanu
    • Michelle Moretta Lightner
    • Tanya Oskanian
    • James Roderick
  • Additional production support:
    • Timothy Hahn
    • Brice Parker
    • Shelley Smith
  • Studio general manager: Amir Nasrabadi
  • Creative director: Dylan Brown
  • Supervising technical derector and CTO: Darwyn Peachey
  • Line producer: Lisa Bechard
  • Associate production manager: Paddy Kelly
  • Layout and camera lead: Behzad Mansoori-Dara
  • Characters and sets lead: Serah Tosh von Fresen
  • Shading lead: Iain Morton
  • Animation lead:
    • Claus N. Pedersen
    • Jon Mead
  • Effects lead: Adam Harder
  • Lightning supervisor: Chris Fowler
  • Rendering and globach tech lead: Leo Chan
  • Animation and technical coordinatior:
    • Steven L. Grover
    • Tia Keri
    • Oscar Peralta López
  • Layout, camra and stereo:
    • Jennifer Mackie
    • Juan García González
  • Animation:
    • Joel Beaudet
    • Michael Galbraith
    • Guillaume Belanger
    • Stewart German
    • Michiel de Kraker]]
    • Daniel Floyd
    • Kyle Mohr
  • Characters and sets:
    • Raine Anderson
    • Sherrie Law
    • Mathew Joonseo Park
    • Aaron Barr
    • Garpi Lo
    • Bard Pitre
    • Levi Harrison
    • Stephen Midwinter
    • Aaron Steadman
    • Dylan Kurp
    • Julie Pantoja
    • Chu M. Tang
  • Lightning:
    • Huillermo Arámbulo del Río
    • Anne Hall
    • Cory Bedwell
    • Ivy Ho
    • Antonio Carrasco Pinto
    • Bertrand Bry-Marfaing
    • Michael J. Manza
    • Israel Yang
    • Michael Cacciamani
    • Pierre Pages
  • Effects:
    • Ian Farnsworth
    • Chris Mangnall
    • Joanne Thiel
  • Rendering and stereo:
    • Hoa Bui
    • Nick Fowler
    • M. Alexander Hartwin
    • Ryan Bujnowicz
    • Gina Chuang
    • Justin Ottley
  • Production support:
    • Joel Brandley-Fox
    • Jewell Morelli
    • Katherine Entis
    • Jody Jessop
    • Cheryl Smith
    • Rebecca Whiting
  • Studio deparment managers:
    • J. Craig Barry
    • Stephen Hassard
    • Sarah McNair
    • Olivia Price
  • HR. Facilities, dinance and systems:
    • Erik Barker
    • Pia Edberg
    • Karim Essabhai
    • Aoife Hodnett
    • Jordan McMillan
    • Mark M. Pinder
    • Jennifer Wyant
  • Skywalker Sound Desing: Tom Myers
  • Post production supervisior: Erick Ziegler
  • Pixar Recording: Vince Caro
  • Music Supervisior: Tom MacDougall
  • End credits: Catherine M. Kelly
  • Stereo consultant: Bob Whitehill
  • Image mastering:
    • Erik Anderson
    • Susan Brunig
    • Mark Dinicola
    • Dominic Glynn
    • Robin Leigh
    • Cynthia Slavens
  • Localization team:
    • Cyntia Lusk
    • Alex Marino
    • Laura Meyer
    • Jenn Ilene Nolan
    • David H. Tanaka

Trivia

  • This is the first Cars short not to feature dialogue.
  • It is also the only Cars Toons episode not to feature Lightning McQueen and Mater.

Gallery

[Edit]
Cars Toons
Episodes Rescue Squad Mater • Mater the Greater • El Materdor • Tokyo Mater • Unidentified Flying Mater • Monster Truck Mater • Heavy Metal Mater • Moon Mater • Mater Private Eye • Air Mater • Time Travel Mater • Hiccups • Bugged • Spinning • The Radiator Springs 500½ • To Protect and Serve
Characters Lightning McQueen • Mater • Mia and Tia • Nurse Kori • Nurse GTO • Rescue Squad Ambulance • Rescue Squad Trooper • Rescue Squad Choppers • Orderly Pitties • Red • Flo • Sarge • Fillmore • Al Oft • Jay W. • Lug and Nutty • Buck the Tooth Vendor • Props McGee • Chuy • Bulldozers • Padre • Guido • Sheriff • Boost • DJ • Wingo • Kabuto • Ito-San • Teki and Paki • Kabuto Ninja • Patokaa • City-San Crane • Yokoza • Cho • Kaa Reesu • Kyandee • Manji • Tansou • Bye Bye Kar • Geisha Girls • Tabinu • Yojimbo • Mike Wazowski • Sulley • Chuki • Suki • Harumi • Luigi • Mator • Corporal Kim • Captain Munier • Andy Gearsdale • Tractors • Mama Ship • Dr. Abschlepp Wagen • Rocky & Eddie • Drummer Pitty • C-Tunes Pitties • Metal Mover Pitty • Dex • Rodney the Rocker • Flo • Ramone • Vroomaroundus Bugus • I-Screamer • Captain Collision • Dr. Feel Bad • Rastacarian • Paddy O'Concrete • Dr. Frankenwagon • Dr. Frankenwagon's Monster • Referee Pitty • Tormentor's Biggest Fan • Impala XIII • Roger • Big D • Claude • Stinky • Carmen • Clyde • Skipper Riley • Sparky • Falcon Hawks • Judge Davis • Propwash Junction Biplane • Lizzie • Stanley • Sally • Van • Mini • Sandy Dunes • Blue Grit • Idle Threat • Shifty Sidewinder
Voice cast Keith Ferguson • Larry the Cable Guy • Lloyd Sherr • Mach Tony Kobayashi • Robert Ito • Lori Alan • Jess Harnell • Karen Huie • Julia Kato • Elissa Knight • Sonoko Konishi • Henry Lee • Danny Mann • Mickie McGowan • Bob Peterson • Jack Angel • George Carlin • Lindsey Collins • John Cygan • Paul Eiding • Laraine Newman • Steve Purcell • Jan Rabson • Michael Wallis • Tony Shalhoub • Guido Quaroni • Bob Scott • Torbin Xan Bullock • Josh Cooley • Angus MacLane • Carol Bach-y-Rita • Jonathan Adams • Stacy Keach • Bob Bergen • Katherine Helmond • John Michael Higgins • Jenifer Lewis • Paul Dooley • Bonnie Hunt • Jerome Ranft • Josh Cooley • Cheech Marin • Owen Wilson
Crew John Lasseter • Rob Gibbs • Bobby Podesta • Scott Morse • Bobby Rubio • Justin Wright • Valerie LaPointe • Victor Navone • Matthew Luhn • Kevin O'Brien • Derek Thompson • Daniel Chong • Jim Capobianco • Jeremy Lasky • Mary Alice Drumm • Nicole Paradis Grindle
Polski
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.